歡迎光臨。實際與真實。

Jamillions – Love You Like I Do  中英對照歌詞

Sometimes he really don’t love you

有時他真的不愛你

Struming your pain with his fingernails to make it hurt

用他的指甲隨意彈弄你的心弦,讓你心痛

Sometimes he really dont want you

有時他真的不愛惜你

No matter how you try

無論你如何努力

He just don’t seem to know you’re worth

他似乎就是不了解你的價值

It’s like living on two separate worlds at the same time

那就像同時活在兩個分隔開的世界

With all communications online

所有交流都只經由衛星網络

So let me turn off your satellite, he’s not there

所以讓我關閉你的衛星收信吧,他已不在

If you’re looking for superman, I’m right here

如果你在尋找一个真命天子,我就在這

And you won’t have to cry yourself to sleep

你再不需流著淚入眠

You can have my heart it’s yours to keep

你能擁有我的心,它早屬於你

You won’t have to hide your pains no more

你再不需隱藏你的傷痛

‘Cause he doesn’t love you like before

因為他再不如從前一般愛你

No he don’t ever holds you like that

不,他從不像我一樣緊擁你

Touch you like that, kiss you like I do

像我一樣愛吻你,像我一樣親吻你

No he no never miss you like that

不,他從不像我一樣想念你

Miss you like that, love you like I do

像我一樣想念你,像我一樣愛護你

No he doesn’t love you

不,他不愛你

Sometimes you feel like you want to run away

有時你會想逃離一切

From the rain and the blue skies that turn to grey

逃離傾盆大雨與轉陰的藍天

And there’s no turning back

那就別回頭

So how will he react when you’re gone

看看你離開後,他會有什麼反應

It’s like living on two separate worlds at the same time

那就像同時活在兩個分隔開的世界

With all communications online

所有交流都只經由衛星網络

So let me turn off your satellite, he’s not there

所以讓我關閉你的衛星收信吧,他已不在

If you’re looking for superman, i’m your superman

如果你在尋找一個真命天子,我就是你的真命天子

And you won’t have to cry yourself to sleep

你再不需流著淚入眠

You can have my heart it’s yours to keep

你能擁有我的心,它早屬於你

You won’t have to hide your pains no more

你再不需隱藏你的傷痛

‘Cause he doesn’t love you like before

因為他再不如從前一般愛你

No he don’t ever holds you like that

不,他從不像我一樣緊擁你

Touch you like that, kiss like I do

像我一樣愛吻你,像我一樣親吻你

No he no never miss like that

不,他從不像我一樣想念你

Miss you like that, love you like I do

像我一樣想念你,像我一樣愛護你

No he doesn’t love you

不,他不愛你

Love you, love you

愛你,愛你

No he doesn’t love you

不,他不愛你

Love you, love you

愛你,愛你

No he doesn’t love you

不,他不愛你

Love you, love you

愛你,愛你

No he doesn’t love you

不,他不愛你

Love you, love you

愛你,愛你

And you won’t have to cry yourself to sleep

你再不需流著淚入眠

You can have my heart it’s yours to keep

你能擁有我的心,它早屬於你

You won’t have to hide your pains no more

你再不需隱藏你的傷痛

Cause he doesn’t love you like before

因為他再不如從前一般愛你

No he don’t ever holds you like that

不,他從不像我一樣緊擁你

Touch you like that, kiss me like I do

像我一樣愛吻你,像我一樣親吻你

No he no never  miss you like that

不,他從不像我一樣想念你

Miss you like that, love you like I do

像我一樣想念你,像我一樣愛護你

No he doesn’t love you

不,他不愛你

No he doesn’t love you

不,他不愛你

No he doesn’t love you

不,他不愛你

音樂影片欣賞 →→ https://www.youtube.com/watch?v=7FfdTvNk4js